ＢＴＳ（１８５）

フレア：ミームって何？

カブレ：ＳＮＳで流行ってるやつだな。

テブレ：あー、ネットで拡散するやつな。

チフレ：その言葉って造語でしょ。確か英語では「ｍｅｍｅ」と書いて「ミーム」って発音するんだよね。

フレア：だから、そのミームが何なのか教えてよ。

セフレ：何から知りたいの？

フレア：ミームの意味は？

セフレ：簡単に言うと、バズってるとか、炎上してるだよ。

フレア：何か違う気がする。子供達はそんな感じで使ってなかったよ。

チフレ：ネット上に掲載された動画や写真が、誰かの目に留まり、話題になって真似されて拡散していくような状態をミームって言ってるよね。

カブレ：そうなる現象をミーム化って言うよな。

サブレ：じゃ、ピコ太郎のＰＰＡＰもミームなの？

セフレ：そうだよ。ちょっと古いけど。

フレア：それ聞いたことある。何なに？

セフレ：お笑い芸人の小坂大魔王が２０１６年に歌手「ピコ太郎」として「ＰＰＡＰ（ペン・パイナッポー・アッポー・ペン）」を歌う動画をＹｏｕＴｕｂｅにアップして話題になったものだよ。

カブレ：あー、あれな。ジャスティン・ビーバーが火付け役だったな。

サブレ：当時、何となく耳に残っていて、知らずに口ずさんでいたりしたよね。

チフレ：それ、音楽が頭にこびりついて離れない、イヤーワームだよね。

テブレ：そうそう、頭の中でのヘビーローテーション現象だな。

カブレ：最近の歌だと、「ＡＰＴ.（アパトゥ）」、「はいよろこんで」、「ｂｌｉｎｇ－ｂａｎｇ－ｂａｎｇ－ｂｏｍ」なんかもそうだよな。

サブレ：「ＡＰＴ.」いいよね。ズンバでも踊ったよ。ところで、「ＡＰＴ.（アパトゥ）」ってどういう意味？

チフレ：「ＡＰＴ.」は、ＢＬＡＣＫＰＩＮＫのロゼとブルーノ・マーズのコラボ曲だよね。

セフレ：歌詞の中で、ＡＰＴ（アパトゥ）の部分は、実は韓国語で建物のアパートを指しているんだよ。

サブレ：えっ。じゃ「ＡＰＴ.」はアパートの歌なの？歌詞は英語だから意味は知らんけど。

セフレ：イヤ。アパートの歌じゃないよ。歌詞のＡＰＴ（アパトゥ）は音感と語呂が良いから採用されているみたいだよ。曲名も。

テブレ：じゃ、「ＡＰＴ.」の歌詞はどういう意味なんだ？

セフレ：ざっくり言うと、女子が男子に好き・会いたいって言ってるような歌だよ。あ、でも歌詞の中で「アパートでパーティしよう（意訳）」があるので、関係あるかも。

チフレ：歌詞の中にもう１つ韓国語がでてくるでしょ。

セフレ：それ「コンベ」ね。

サブレ：その意味は？

セフレ：乾杯だよ。

フレア：あのぉ、そろそろミームに戻っていいかな。

チフレ：どうぞ。

フレア：そもそものミームの意味は何なの？

セフレ：さっきチフレが言ってたけど、１９７０年代にイギリスのリチャード博士が使いだした言葉で、ちょっと難しいけど「遺伝的な影響を受けずに、文化の中で行動やアイデアが人から人へ、ある世代から別の世代へと広く伝わる行動やアイデアのこと」を意味するものだよ。

フレア：もう少し簡単に。

セフレ：例えば日本人としての習慣や、伝統的な芸能や工芸、一子相伝の技術、昔からの言い伝えや物語などが、ある人からある人に伝わっていく際の社会的・文化的情報のことをミームと言うよ。

フレア：分かった。もともとの意味は、ある事が人から人へと伝わる際の情報のことをミームと言うんだね。

セフレ：もともとの意味はそんな感じだよ。

チフレ：最近のネット上で使われているのは、人から人へと伝わる際にバズったり・炎上したりした動画や写真などのコンテンツ自体をミームと呼んでるよね。

カブレ：関連した用語として、ミーム化の他にも、ミーム汚染、海外ミーム、ミーム学なんかがあるよな。

サブレ：柴犬のかぼすちゃんもＳＮＳで流行ってたけど、あれもミームなの？

セフレ：そうだね。ミーム化現象の一つだよね。

フレア：かぼすちゃんって何？

セフレ：それは次回に説明するよ。

（ＢＴＳ１８６につづく）