ＢＴＳ（０９９）

フレア：前回は、通貨記号「￥」マークの話題だったけど、他に記号で気になるモノってあるかなぁ？

テブレ：日常生活では、いろいろな記号を見てるはずだけど、あらためてそう言われるとあまり思い出さないな。

カブレ：それ、普段から見慣れてるからだろ。

サブレ：例えば、記号というか、文字というか、そういうモノでもよければあるよ。

フレア：サブレ、それは何？

サブレ：「＆」の文字又は記号。

セフレ：「●●と◆◆」みたいに、単語や文節を並べる場合に使う記号だよね。

フレア：「＆」は記号でいいの？

セフレ：記号だよ。

チフレ：「＆」は英語の「and」と同じ意味だし、同じ使い方だよね。

セフレ：そうだよ。

サブレ：「＆」の読み方は「アンド」又は「アンドマーク」でいいの？

セフレ：日本では「アンドマーク」と呼んでも十分通用するけど、英語での正式名称は「アンパサンド」と言うんだよ。

カブレ：えー、初めて聞いたぞ。そんな名前。

テブレ：アンパンサンド？美味しそうだな。

フレア：何故そんな名称なの？

セフレ：その読み方は、もともとのラテン語が起源で「＆ per se and（アンド　パ　セ　アンド）」という文節、意味は「"＆" という文字それ自体が "and" という言葉を意味する。」からきているんだよ。

サブレ：発音「アンド　パ　セ　アンド」がくっついて「アンパサンド」となったんだね。

チフレ：でも、その意味は当たり前のことを言ってるよね。

セフレ：「＆」の名称（読み方）の起源はそのとおりなんだけど、「＆」の記号（表記）はラテン語で「and」を意味する「et」の二文字がくっついたモノで、合字（ごうじ）と呼ばれるモノなんだよ。

フレア：「et」がどうやったら「＆」になるの？

セフレ：「et」を筆記体で繋げて書いたモノが変形した記号なんだよ。

（※添付写真参照。写真の左の記号が中世の「et」の筆記体で、写真の右の文字が現在の「＆」記号）

カブレ：あまりよく分からないな。

チフレ：そうだ、「＆」は、実は２７番目のアルファベット文字かも、という都市伝説を知ってる？

セフレ：チフレ、それ、都市伝説ではなくて本当の話だよ。

サブレ：子供の頃に習ったＡＢＣの歌の歌詞の最後のほうに、「♬～Ｗ、Ｘ、Ｙ、and、Ｚ～♬」と歌うから「and」＝「＆」が入ってるということかなぁ。

フレア：ＡＢＣの歌、懐かしいね。途中の「Ｌ、Ｍ、Ｎ、Ｏ、Ｐ」の部分が早口で一気に歌わないといけないから「エレメノピー」みたいになっちゃうよね。

テブレ：それ、分かる。結構な早口言葉チックになってたよな。

チフレ：でも、アメリカとかで歌われている「アップルパイＡＢＣ」では、最後の歌詞が

「♬～Ｘ、Ｙ、Ｚ and ampersand、All wished for a piece in hand」（Ｘ、Ｙ、Ｚ、＆、全員が手にした（アップルパイの）１ピースを望んでいました。）で、「アンパサンド」が出てくるからね。

セフレ：チフレ、よく知ってるね。実際に１８００年代頃の欧米ではアルファベットは２７文字と教えられていたんだよ。

サブレ：ところで、「＆」の正しい書き方はどう書くの？

セフレ：「＆」の書き順は、右下から書き始めるんだよ。

カブレ：それは一筆書きなのか？

セフレ：そう。一筆書きだよ。右下から始まって斜め左上に向かって直線を書き、上部で右側に向かって丸く円を書く。そこから左斜め下方向に８の字を書くように進み、下部で円を書いた後に、右斜め上に書いて止める。

カブレ：おー、慣れたら書きやすいかもな。

サブレ：正しい書き方、初めて習ったよ。

チフレ：数字の８を下から逆に書いた感じだね。

フレア：ところで、さっき合字（ごうじ）という言葉が出てきたけど、例えば「＠」も合字なの？英語の他に日本語でも合字があるの？

セフレ：フレア、それ良い質問だね。次回は「＠」と日本語の合字の話をしよう。

（ＢＴＳ１００に続く）